Till We’re Blue in the Face

Plastic Container, Mixed Media

日本語で「口酸っぱく」という言葉がある。英語だと「till one is blue in the face」つまり、”疲れて顔が青ざめるまで何度も”という表現になるそうだ。

私たちは口酸っぱく言われてきた。「海にゴミを捨てるな」と。

昨年の夏、このプロジェクトに参加することになり、対馬へ漂着ゴミを見に行った。海岸では青いポリタンクが多く目についた。よく見ると過酸化水素水と書いてあるが、実は漁網の消毒で違法に使われているという塩酸などが隠蔽され、証拠を消すために海に捨てられたものだった。日本海沿岸では年間数千個以上、この青いポリタンクの漂着が確認されている。

地球が誕生した45億年前の海は、塩酸の海だったらしい。酸性雨が海に溶け込み、とても生き物が住める海ではなかった。今とは違って、酸っぱい味がしたという。

2024

----------

RELATED INFORMATION

WORDS Gallery Exhibition #04 "Plastic Coast"
https://keeenue.com/blogs/news/words-gallery-exhibition-04-plastic-coast

WORDS Gallery EXHIBITION #04 EXTRA "Plastic Coast"
https://keeenue.com/blogs/news/words-gallery-exhibition-04-extra-plastic-coast